第一号四
このところやまとのしバのかみがたと
ゆうていれども元ハしろまい(1-4)

・読み方（ひらがな）

このところやまとののぢばかみがたと
ゆうていれどももとはしろまい

・読み方（ローマ字）

Kono tokoro Yamato no Jiba no kamigata to
Yute iredomo moto wa shiromai

・注釈

ここは大和のぢばのかみがたであると言うているが、なぜぢばがかみがたであるかという元は知るまい。
(註)しバはぢばで、親神様が人間を最初に宿し込まれた所。即ち我々人間の元の親里を指す。かみがたは、神館のつまっとものと解す。

・英語訳

You are calling this place the Jiba, the Residence of God,in Yamato, but you may not know the origin.

・中国語訳

大和原地是神館世人不知其根源