第一号三一
これまでのざんねんなるハなにの事
あしのちんばが一のさんねん(1-31)

・読み方（ひらがな）

これまでのざんねんなるはなにのこと
あしのちんばがいちのざんねん

・読み方（ローマ字）

Koremade no zannen naru wa nanino koto
Ashi no chinba ga ichi no zannen

・注釈

これまでに、親神が残念至極に思っておった事は、何であるかと言えば、それは足の障りに就いてである。足とは秀司の足を指す。

・英語訳

What is the cause of My regret thus far?The lameness of your leg is My prime regret.

・中国語訳

至今何事最遺憾當然要屬足跛蹇