第一号二四
しらしたらあらハれでるハきのどくや
いかなやまいも心からとて(1-24)
- ・読み方(ひらがな)
- しらしたらあらわれでるはきのどくや
いかなやまいもこころからとて
- ・読み方(ローマ字)
- Shirashitara araware deru wa kinodoku ya
Ikana yamai mo kokoro kara tote
- ・注釈
- 心得違いを歌で知らせたら、現れるから気の毒であるが、いかな病も各人の心からであれば止むを得ない。
- ・英語訳
- I pity you when My warnings become manifest.Know that any illness is from the mind.
- ・中国語訳
- 神示病顯雖憐憫任何疾病出自心