第一号二
そのはづやといてきかした事ハない
なにもしらんがむりでないそや(1-2)

・読み方（ひらがな）

そのはずやといてきかしたはないこと
なにもしらんがむりでないぞや

・読み方（ローマ字）

Sono hazu ya toite kikashita koto wa nai
Nanimo shiran ga muri de nai zo ya

・注釈

それも無理のないことで、今までこの真実の教えを説き聞かしたことがなかったから、止むを得ないことである。時々その時代の聖賢を通じて説き聞かしたことはあるが、これらは全て時宜に応じた神意の現れであって、最後のものではない。これは、未だ旬刻限が到来しなかったからで、止むを得なかったのである。

・英語訳

So should it be, for I have never taught it to you.It is natural that you know nothing.

・中国語訳

神意從來未講解世人不知本難怪