第一号一三
りうけいのいつむ心ハきのとくや
いづまんよふとはやくいさめよ(1-13)

・読み方（ひらがな）

りゅうけいのいずむこころはきのどくや
いづまんようとはやくいさめよ

・読み方（ローマ字）

Ryukei no izumu kokoro wa kinodoku ya
Izuman yo to hayaku isame yo

・注釈

農作物が十分実らなくなるような人々のいずんだ心は、親神の目から見ると不びんでならないから、五穀が豊じょうになるよう、親神の心を陽気に勇めねばならぬ。

・英語訳

The mind that causes depressed crops is pitiful.Quickly become spirited so that the crops are not depressed.

・中国語訳

五穀歉收神憐人應速踴躍免歉稔